Continue Reading 01_Trukmenistan

JUEGOS ASIÁTICOS TURKMENISTÁN

Os presentamos el anuncio (Eurosport) de los Juegos Asiáticos cubiertos y de Artes Marciales en Asjabad, Turkmenistán, donde se darán cita atletas de más de 60 países. En Sumatra Estudio nos hemos encargado de la dirección de arte, composición, animación y diseño de los planos en croma, así como de la ambientación general del spot. Gracias a Balance Productions por confiar en Sumatra Estudio para este proyecto. –   We present the spot (Eurosport) of the Asian Indoor Games and Martial Arts in Ashgabat, Turkmenistan, where athletes from more than 60 countries will gather. Sumatra Estudio have been in charge of the art direction, composition, animation and design of the chroma footage, as well as, the general spot atmosphere. Thanks to Balance Productions for trusting Sumatra Estudio for this project.

Continue Reading 01_frame universidades

TU ESFUERZO Y TALENTO CUENTAN

Aqui os dejamos uno de nuestros últimos trabajos, la edición del anuncio para la campaña “Tu esfuerzo y talento cuentan” de la Consejería de Economía y Conocimiento de la Junta de Andalucía, con el objetivo principal de promover el talento en igualdad: bonificación al 99% de las matrículas universitarias públicas, becas Talentia, complementarias a Erasmus y ayudas a la acreditación de idiomas. – – We present the spot editing of “Your effort and talent count” campaign for the Ministry of Economy and Knowledge of the Andalusian Government, promoting talent in equality: 99% subsidy of public university enrollments, Talent fellowships, complementary to Erasmus and aids for the accreditation of languages.  

Continue Reading X9CH-9

PRESENTACIÓN DEL RATÓN KEEP OUT X9CH

Hola de nuevo, os presentamos el último video que hemos realizado para Keep Out, nos referimos a su nuevo ratón X9CH. Un ratón que nace como una de las opciones más versátiles y configurables del mercado. Destacan sus 6 botones, interruptores Omron, sensor láser hasta 8200 dpi, iluminación RGB y mucho más. Además permite configurar todas estas prestaciones con su software Keep Out, lo que sin duda hará las delicias de los gamers más exigentes. Gracias de nuevo a Keep Out por confiar en Sumatra Estudio. – – Here we are again to present our last work for Keep Out company, we are talking about its new X9CH mouse, one of the most versatile and configurable options in the market. Stands out for its 6 buttons, Omron switches, 8200 dpi laser sensor, RGB lighting and much more. It also allows you to configure all these features with your Keep Out software, which will certainly delight the most demanding […]

Continue Reading 02_Keep out F89PT

PRESENTACIÓN DEL TECLADO KEEP OUT F89PT

Aquí estamos de nuevo para presentaros este último trabajo que hemos realizado para Keep Out, concretamente la presentación de su nuevo teclado F89PT. Un teclado profesional con unas características muy novedosas, en las cuales nos hemos centrado para realizar este video de animación 3d. Destacan su teclado retroiluminado led de tipo pantone, teclas soportadas por membranas silenciosas, 12 teclas multimedia y 5 macros programables, cable de nylon reforzado, etc, etc, lo que sin duda hará las delicias de los gamers más exigentes. Gracias de nuevo a Keep Out por confiar en Sumatra Estudio para la presentación de sus productos. – – Here we are again to present our last work for Keep Out company, we are talking about its new F89PT Keyboard. A great professional keyboard with new features that help us focus for making this 3d animation video. This great features are its backlight pantone, silent membranes keys, 12 multimedia control keys and 5 […]

Continue Reading premios-goya-1

CANDIDATURA A LOS PREMIOS GOYA

La película “Maldita Venganza” obtiene 33 candidaturas en la 31º edición de los Premios Goya 2017 entre los que se encuentra Marco A. Espinosa por los efectos especiales. Desde aquí damos las felicidades a todo el equipo de “Maldita Venganza” por confiar en Sumatra para los efectos especiales y estamos muy orgullosos de estar en esa lista de candidatos. También felicitar y agradecer a Raúl Delgado de RD Studio por su colaboración y esfuerzo para que esto haya sido posible. Gracias a todos. – – The film “Maldita Venganza” obtain 33 nominations at the 31st edition of the 2017 Goya Awards including Marco A. Espinosa for the special effects. From here we congratulate the entire “Maldita Venganza” team for relying on Sumatra for the special effects and we are very proud to be on that list of candidates. Also congratulate and thank Raúl Delgado of RD Estudio for their collaboration and effort to make […]

Continue Reading 06_open-country-u-t

TOYO TIRES OPEN COUNTRY U/T

De nuevo Toyo Tires confía en Sumatra para la postproducción del video y la composición final del slogan Surprise?. En esta ocasión presentamos el neumático todocamino Open Country U/T. Este video ha sido rodado integramente en el Parque Minero de Río Tinto, en Huelva, un atractivo entorno de edificaciones singulares y paisajes lunares. – – Toyo Tires again relies on Sumatra for its video postproduction and the final composition of the slogan Surprise?. This time we present the SUV tire Open Country U/T. This video was shot entirely in the Rio Tinto Mining Park, in Huelva, an unique buildings and attractive environment lunar landscapes.  

PreviousNext

SESIÓN DE FOTOS SNOWPROX

Aquí os dejamos unas imágenes de la sesión de fotos que hemos llevado a cabo para realizar el artwork del neumático Snowprox que adornará la convención de Toyo Tires en Willich, Alemania. Ha sido un día largo pero ha merecido la pena por el gran trabajo realizado, pero sobre todo por la compañía de Juanma de Spainfilmconnection y de Mike Rignall, director de marketing de Toyo Tires Europa. Gracias a Toyo Tires y a Mike Rignall por confiar de nuevo en Sumatra Estudio. – – Here we leave some pictures of the photo shoot we´ve done to make the tire Snowprox artwork that will adorn the Toyo Tires convention in Willich, Germany. It was a long day but it was worth it for the great work done, but especially for Juanma´s of Spainfilmconnection and the marketing director of Toyo Tires Europe Mike Rignall company. Thanks again to Toyo Tires and Mike Rignall […]

Continue Reading 01_tienes-1-minuto

¿TIENES UN MINUTO? PARA RTVCM

En esta ocasión se nos ha encargado la cabecera y el grafismo del formato internacional “¿Tienes un minuto?” para la televisión de Castilla-La Mancha (RTVCM).¿Cuántas preguntas eres capaz de responder en un minuto?. “¿Tienes un minuto?” es un divertido programa que invita a los transeuntes a concursar y ganar dinero dependiendo de la cantidad de preguntas que puedan responder correctamente en un minuto. – – Sumatra have been responsible for the header and the graphics pieces for the international format “¿Tienes un minuto?” for Castilla-La Mancha Television(RTVCM). ¿How many questions are you able to answer in a minute?. “Tienes un minuto?” is a funny program that invites passersby to compete and make money depending on the number of questions they can answer correctly in one minute.      

Continue Reading 05_toyo-tires-snowprox

TOYO TIRES SNOW PROX

¡¡Seguimos colaborando con Toyo Tires!! En esta ocasión nos ponemos manos a la obra con la postproducción del video y la composición 3d del slogan de Toyo Tires Surprise?, para la presentación del neumático de invierno Snow Prox. La grabación ha sido realizada en carretera y en circuito cerrado en Austria. ¡¡Gracias de nuevo a Toyo Tires por confiar en Sumatra!! – – We continue in collaboration with Toyo Tires!! This time we get to work with the postproduction video and 3d composition of Toyo Tires slogan Surprise?, for the presentation of its winter tire Snow Prox. The shooting has been made on road and closed circuit in Austria. ‘Thanks again to Toyo Tires for trusting Sumatra!!

Continue Reading 01_este-coche-es-una-ruina

ESTE COCHE ES UNA RUINA

Sumatra será la encargada de realizar la cabecera y el grafismo del programa “Este coche es una ruina” para Canal Sur T.V. Divertido concurso que sorprende y elige, al azar, a ciudadanos en plena calle. El objetivo no es otro que renovar su coche, vamos, regalarle uno nuevo, siempre y cuando contesten bien a todas las preguntas de cultura general y conocimiento de Andalucía, que les hace el actor y humorista malagueño Salva Reina, presentador del espacio. – – Sumatra will be responsible for producing the header and the graphics pieces of the program “Este coche es una ruina” for Canal Sur TV. An unexpectedly and funny street show that randomly choose a person on the street with the goal of renew his car, ¡¡yes!!, giving him a new one, but to get it you have to correctly answer to all the general and Andalusian knowledge questions, make them by the actor and humorist from Malaga Salva Reina.

Continue Reading 04_toyo-tires-open-country

SUMATRA EMPIEZA A COLABORAR CON TOYO TIRES

Sumatra ha empezado a colaborar con la empresa multinacional japonesa de neumáticos Toyo Tires & Rubber Company. Toyo Tires ha sido sinónimo de innovación, calidad, rendimiento y de un excelente servicio durante 65 años, incluyendo cerca de 45 años en los Estados Unidos. Combinado, el grupo de empresas Toyo ha desarrollado, fabricado, realizado pruebas, distribuido, y realizado operaciones de comercialización en toda América, Europa, Asia, Oriente Medio y Oceanía. Como resultado de todo ello, Toyo Tires ha construido una sólida reputación en todo el mundo. Ahora Toyo Tires comienza a colaborar con Sumatra y nuestra primera piedra de toque será la presentación del neumático Open Country A/T,  en el que se representa en una escenografía 3d, las diferentes capas de las que está fabricado el neumático, para así poder informar correctamente a todos sus clientes y distribuidores de la marca alrededor del mundo. ¡¡Esperamos que este video sea el primero de muchos!! Gracias a Toyo Tires […]

Continue Reading 04_atrapado-en-la-fiesta

ATRAPADO EN LA FIESTA

Sumatra ha sido la encargada de realizar la postproducción de la cabecera y del grafismo del programa de Canal Sur T.V. “Atrapado en la fiesta”. Nos hemos encargado del diseño del logotipo, la animación y la composición final, así como del diseño y animación de la rotulación del programa. “Atrapado en la fiesta” es un programa divertido que introduce de lleno al espectador en las fiestas más populares, arraigadas y curiosas de Andalucía presentado por Antonio Garrido. – – Sumatra has been responsible for the header and graphics elements postproduction of Canal Sur T.V. program “Atrapado en la fiesta.” We have designed, animated and composed the logo as well as the design and animation of the program graphic pieces. “Atrapado en la fiesta” is a funny T.V. program that introduces the viewer into the most popular, deep-rooted and curious festivals of Andalusia presented by Antonio Garrido.

Continue Reading 02_maldita-venganza-vfx-2

¡¡NOS VAMOS AL CINE CON MALDITA VENGANZA!!

¡¡Nos vamos al cine con “Maldita Venganza”!!, una película de David Chamizo que ha confiado en Sumatra para realizar los vfx´s de su primera película como director. En esta ocasión nos encargaremos de los créditos de comienzo además de un total de 34 vfx´s. “Maldita Venganza” es una Road movie fantástica que cuenta la historia de José, un sencillo carnicero que vive tranquilamente en un pueblo andaluz. Pese a que su familia le desprecia y su jefe le humille constantemente, José guarda un secreto del que nadie sospecha, y eso le mantiene en equilibrio. Pero un día, José se verá obligado a huir de su rutinaria vida, que da un giro de 180º a causa de una maldición. Esperamos y deseamos que la colaboración de Sumatra contribuya al éxito de “Maldita Venganza” y su Director David Chamizo. ¡¡Suerte “Malditossss”!! – – ‘We’re going to the movies with “Maldita Venganza” !!, a […]

Continue Reading 01_agerul

PATROCINIO AGERUL QUITAGRASAS CONCENTRADO

Sumatra ha producido en colaboración con la Agencia Rumba la careta de patrocinio de Agerul Quitagrasas Concentrado para todas las televisiones a nivel nacional. Para ello se ha modelado y animado en 3d el mítico envase de Agerul y le hemos dado vida de una forma simpática y cercana. – – Sumatra has produced in collaboration with Rumba Agency the Agerul Quitagrasas Concentrate sponsorship for TV nationwide. For it has been modeled and animated 3D Agerul legendary bottle and we have given life in a amusing and closely way.  

Continue Reading 02_de-juan-carlos-a-felipe

DOCUMENTAL DE JUAN CARLOS A FELIPE

Sumatra comenzará con la postproducción de la cabecera para la película que mezcla ficción y documental “De Juan Carlos a Felipe” sobre la figura de Don Juan Carlos I y Don Felipe VI. En esta película documental se narra el comunicado oficial, realizado en primera persona por el rey Don Juan Carlos, de su intención de abdicar, las horas previas a esa abdicación a la corona de España y todo lo que rodeó social y políticamente a esta histórica decisión. – – Sumatra begins with postproduction header for the film that mixes fiction and documentary “De Juan Carlos Felipe” on the figure of Don Juan Carlos I and Don Felipe VI. In this documentary film the official announcement, made in person by King Don Juan Carlos, of his intention to abdicate, the hours before the abdication to the crown of Spain and everything that surrounded socially and politically this historic decision is narrated. […]

Continue Reading 02_keep-out-x9pro

SUMATRA COLABORA CON KEEP OUT

Sumatra empieza a colaborar con la empresa de componentes para gaming Keep Out de Approx Iberia. Realizaremos la presentación de uno de sus productos más innovadores el ratón X9Pro donde nos centraremos en todas sus nuevas funciones como su sensor laser Avago 8200, controlador de velocidad (DPI), el Omron Switch o el ajuste de peso según tus necesidades. ¡¡Esperemos que os guste!! – – Sumatra began collaborating with the company of components for gaming Keep Out of Approx Iberia. We will make the presentation of one of their most innovative products mouse X9Pro where we will focus us in all its new functions as a sensor Avago 8200, velocity (DPI) laser, Omron Switch, or the adjustment of weight according to your needs. Hope you like it!!