All posts in: Animación 2D

Continue Reading 01_PROXES COMFORT

PROXES COMFORT

De nuevo un gran proyecto adjudicado a Sumatra Estudio para la marca japonesa de neumáticos Toyo Tires. Esta vez vamos a realizar cuatro videos, del los cuales tres, serán de comparativa entre el neumático Proxes Comfort (actual), Proxes Comfort CF2 (antiguo) y la competencia. El cuarto video será un video corporativo junto con animaciones 3d del neumático Proxes Comfort mostrando sus características más innovadoras. Sumatra Estudio será la encargada de todo el proceso de edición de video, postproducción, modelado y animación 3d del proyecto.             Les damos las gracias de nuevo a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio.    – Again a big project awarded to Sumatra Estudio for the Japanese tire brand Toyo Tires. This time we are going to produce four videos, three of which will be a comparison between Proxes Comfort (current), Proxes Comfort CF2 (old) and the competition. The fourth will be a corporate video […]

Continue Reading 01_EMASESA

EMASESA

Hemos tenido el placer de poder colaborar en este video corporativo para la empresa de aguas de Sevilla, Emasesa, con la agencia de comunicación BeonMomentum. Nuestra tarea no era otra que dotar de vida su bonito diseño utilizando animación 2d en un entorno 3d junto con la animación de personajes (rigging), llevando a cabo la idea de transmitir al ciudadano como se desarrolla el ciclo del agua que abastece a una ciudad como Sevilla. Gracias a BeonMomentum por confiar en Sumatra Estudio.    – We have had the pleasure of being able to collaborate in this corporate video for the water supply company of Sevilla, Emasesa, with BeonMomenum communication agency. Our task was none other than bringing to life its beautiful design using 2d animation in a 3d environment together with character animation techniques (rigging), transmitting the idea of the water life cycle that supply a city like Sevilla to citizens. Thanks to […]

Continue Reading Tchay_4

PRESENTACIÓN TCHAY

Sumatra Estudio se encargará del video de presentación de Tchay «Exotic Whisky», un nuevo producto de Bodegas Estévez que tendrá lugar en Villa Luisa, Sevilla. Seremos los encargados de recrear y animar en 3d la botella de Tchay como parte de la edición y postproducción de video, también a cargo de Sumatra Estudio. Gracias a la Agencia Rumba por seguir confiando en Sumatra Estudio. – – Sumatra Estudio will be in the charge of the Tchay «Exotic Whisky» video presentation, a brand new Bodegas Estévez product that took place in Villa Luisa, Sevilla. We will recreate and animate the Tchay bottle in 3d as a part of the video editing and postproduction, also in the charge of Sumatra Estudio. Thanks to Rumba Agency for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading 01_Trukmenistan

JUEGOS ASIÁTICOS TURKMENISTÁN

Os presentamos el anuncio (Eurosport) de los Juegos Asiáticos cubiertos y de Artes Marciales en Asjabad, Turkmenistán, donde se darán cita atletas de más de 60 países. En Sumatra Estudio nos hemos encargado de la dirección de arte, composición, animación y diseño de los planos en croma, así como de la ambientación general del spot. Gracias a Balance Productions por confiar en Sumatra Estudio para este proyecto. –   We present the spot (Eurosport) of the Asian Indoor Games and Martial Arts in Ashgabat, Turkmenistan, where athletes from more than 60 countries will gather. Sumatra Estudio have been in the charge of the art direction, composition, animation and design of the chroma footage, as well as, the general spot atmosphere. Thanks to Balance Productions for trusting Sumatra Estudio for this project.

Continue Reading 04_atrapado-en-la-fiesta

ATRAPADO EN LA FIESTA

Sumatra ha sido la encargada de realizar la postproducción de la cabecera y del grafismo del programa de Canal Sur T.V. «Atrapado en la fiesta». Nos hemos encargado del diseño del logotipo, la animación y la composición final, así como del diseño y animación de la rotulación del programa. «Atrapado en la fiesta» es un programa divertido que introduce de lleno al espectador en las fiestas más populares, arraigadas y curiosas de Andalucía presentado por Antonio Garrido. – – Sumatra has been responsible for the header and graphics elements postproduction of Canal Sur T.V. program «Atrapado en la fiesta.» We have designed, animated and composed the logo as well as the design and animation of the program graphic pieces. «Atrapado en la fiesta» is a funny T.V. program that introduces the viewer into the most popular, deep-rooted and curious festivals of Andalusia presented by Antonio Garrido.