All posts in: Animación 3D

Continue Reading Aire de Sevilla 4

AIRE DE SEVILLA

En este último proyecto para el perfume Aire de Sevilla del Instituto Español se nos encargó la simulación y composición de los pétalos que aparecen en los diferentes planos del anuncio. Un trabajo difícil y de gran dedicación por lo complejo de la simulación y el tiempo con el que disponíamos, pero que al final con el esfuerzo de todo el equipo se pudo conseguir y terminar sobre la campana.                  Les damos las gracias a Lemon Audiovisual por confiar en Sumatra Estudio.    – In this last project for Aire de Sevilla of the Spanish Institute we were in charge of the simulation and composition of the petals that appear in the different footage of the ad. It was a difficult and highly dedicated work due to the simulation complexity of the petals and the deadline we had, but with the effort of the whole team we were able to achieve it […]

Continue Reading 01_PROXES COMFORT

PROXES COMFORT

De nuevo un gran proyecto adjudicado a Sumatra Estudio para la marca japonesa de neumáticos Toyo Tires. Esta vez vamos a realizar cuatro videos, del los cuales tres, serán de comparativa entre el neumático Proxes Comfort (actual), Proxes Comfort CF2 (antiguo) y la competencia. El cuarto video será un video corporativo junto con animaciones 3d del neumático Proxes Comfort mostrando sus características más innovadoras. Sumatra Estudio será la encargada de todo el proceso de edición de video, postproducción, modelado y animación 3d del proyecto.             Les damos las gracias de nuevo a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio.    – Again a big project awarded to Sumatra Estudio for the Japanese tire brand Toyo Tires. This time we are going to produce four videos, three of which will be a comparison between Proxes Comfort (current), Proxes Comfort CF2 (old) and the competition. The fourth will be a corporate video […]

Continue Reading 03_Spot Zotal D-Zero

ZOTAL ZERO

Este proyecto ha sido uno de los más complejos que hemos realizado hasta el momento, no por la complejidad técnica del anuncio en sí, sino por que fue realizado en pleno confinamiento por la pandemia del COVID-19. En este proyecto nos encargamos del modelado, texturizado e iluminación tanto de la lata como del bote de Zotal Zero y del limón y hojas. También nos encargamos de la edición de video y audio, además del grafismo.          Les damos las gracias a la Agencia Rumba por confiar en Sumatra Estudio.    – This project has been one of the most complex we have done so far, not because of the technical complexity of the ad itself, but because it was done in the middle of the COVID-19 pandemic. In this project we were in charge of the modeling, texturing and illumination of both the can and the bottle of Zotal Zero and the lemon and leaves. We […]

Continue Reading 03_KX400

GAME

En este nuevo proyecto se nos encargó la realización de más de quince videos 3d para las tiendas de videojuegos Game, en los cuales, además de realizar toda la animación 3d también nos hemos encargado de la dirección de arte y edición de los videos, así como de la elección de la música. Uno de los trabajos más completos y divertidos que hemos realizado hasta el momento.        Les damos las gracias a Approx y Game por confiar en Sumatra Estudio.    – In this new project we produced more than fiteen 3d videos for Game stores, in which, in addition of producing the entire 3d animation, we have also been in charge of the art direction and editing of the videos, as well as the music selection. One of the more complete and funny jobs we have produced so far.   We give thanks to Approx and Game for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading 01_EMASESA

EMASESA

Hemos tenido el placer de poder colaborar en este video corporativo para la empresa de aguas de Sevilla, Emasesa, con la agencia de comunicación BeonMomentum. Nuestra tarea no era otra que dotar de vida su bonito diseño utilizando animación 2d en un entorno 3d junto con la animación de personajes (rigging), llevando a cabo la idea de transmitir al ciudadano como se desarrolla el ciclo del agua que abastece a una ciudad como Sevilla. Gracias a BeonMomentum por confiar en Sumatra Estudio.    – We have had the pleasure of being able to collaborate in this corporate video for the water supply company of Sevilla, Emasesa, with BeonMomenum communication agency. Our task was none other than bringing to life its beautiful design using 2d animation in a 3d environment together with character animation techniques (rigging), transmitting the idea of the water life cycle that supply a city like Sevilla to citizens. Thanks to […]

Continue Reading 04_TR1_Wheel FX

TOYO TIRES PTR1

De nuevo Sumatra Estudio ha participado en el último evento de la marca japonesa de neumáticos Toyo Tires. Uno de estos encargos ha sido la animación del cierre para el video de presentación del nuevo neumático de lluvia Proxes TR1. Gracias de nuevo a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio. – – Again Sumatra Estudio has participated in the last event of the Japanese tires brand Toyo Tires. One of these projects has been the closure animation of the new rain tire Proxes TR1 video presentation. Thanks to Toyo Tires for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading Tchay_4

PRESENTACIÓN TCHAY

Sumatra Estudio se encargará del video de presentación de Tchay «Exotic Whisky», un nuevo producto de Bodegas Estévez que tendrá lugar en Villa Luisa, Sevilla. Seremos los encargados de recrear y animar en 3d la botella de Tchay como parte de la edición y postproducción de video, también a cargo de Sumatra Estudio. Gracias a la Agencia Rumba por seguir confiando en Sumatra Estudio. – – Sumatra Estudio will be in the charge of the Tchay «Exotic Whisky» video presentation, a brand new Bodegas Estévez product that took place in Villa Luisa, Sevilla. We will recreate and animate the Tchay bottle in 3d as a part of the video editing and postproduction, also in the charge of Sumatra Estudio. Thanks to Rumba Agency for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading SPORT Proxes SUV SPRING

TOYO TIRES PROXES SPORT ARTWORK

Composición 3d para la gama de neumáticos Proxes Sport de la marca nipona Toyo Tires en la que Sumatra Estudio ha tenido el gusto de trabajar. Esta composición 3d estará en el nuevo catálogo europeo de la marca. Gracias de nuevo a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio. – – 3D Composition for the Proxes Sport tires for the Japanese Toyo Tires Company in which Sumatra Estudio had the pleasure of doing it. This 3d composition will be part of the new European Toyo Tires catalog. Thanks to Toyo Tires for trusting Sumatra Estudio once again.

Continue Reading X9CH-9

PRESENTACIÓN DEL RATÓN KEEP OUT X9CH

Hola de nuevo, os presentamos el último video que hemos realizado para Keep Out, nos referimos a su nuevo ratón X9CH. Un ratón que nace como una de las opciones más versátiles y configurables del mercado. Destacan sus 6 botones, interruptores Omron, sensor láser hasta 8200 dpi, iluminación RGB y mucho más. Además permite configurar todas estas prestaciones con su software Keep Out, lo que sin duda hará las delicias de los gamers más exigentes. Gracias de nuevo a Keep Out por confiar en Sumatra Estudio. – – Here we are again to present our last work for Keep Out company, we are talking about its new X9CH mouse, one of the most versatile and configurable options in the market. Stands out for its 6 buttons, Omron switches, 8200 dpi laser sensor, RGB lighting and much more. It also allows you to configure all these features with your Keep Out software, which will certainly delight the most demanding […]

Continue Reading 02_Keep out F89PT

PRESENTACIÓN DEL TECLADO KEEP OUT F89PT

Aquí estamos de nuevo para presentaros este último trabajo que hemos realizado para Keep Out, concretamente la presentación de su nuevo teclado F89PT. Un teclado profesional con unas características muy novedosas, en las cuales nos hemos centrado para realizar este video de animación 3d. Destacan su teclado retroiluminado led de tipo pantone, teclas soportadas por membranas silenciosas, 12 teclas multimedia y 5 macros programables, cable de nylon reforzado, etc, etc, lo que sin duda hará las delicias de los gamers más exigentes. Gracias de nuevo a Keep Out por confiar en Sumatra Estudio para la presentación de sus productos. – – Here we are again to present our last work for Keep Out company, we are talking about its new F89PT Keyboard. A great professional keyboard with new features that help us focus for making this 3d animation video. This great features are its backlight pantone, silent membranes keys, 12 multimedia control keys and 5 […]

Continue Reading 04_toyo-tires-open-country

SUMATRA EMPIEZA A COLABORAR CON TOYO TIRES

Sumatra ha empezado a colaborar con la empresa multinacional japonesa de neumáticos Toyo Tires & Rubber Company. Toyo Tires ha sido sinónimo de innovación, calidad, rendimiento y de un excelente servicio durante 65 años, incluyendo cerca de 45 años en los Estados Unidos. Combinado, el grupo de empresas Toyo ha desarrollado, fabricado, realizado pruebas, distribuido, y realizado operaciones de comercialización en toda América, Europa, Asia, Oriente Medio y Oceanía. Como resultado de todo ello, Toyo Tires ha construido una sólida reputación en todo el mundo. Ahora Toyo Tires comienza a colaborar con Sumatra y nuestra primera piedra de toque será la presentación del neumático Open Country A/T,  en el que se representa en una escenografía 3d, las diferentes capas de las que está fabricado el neumático, para así poder informar correctamente a todos sus clientes y distribuidores de la marca alrededor del mundo. ¡¡Esperamos que este video sea el primero de muchos!! Gracias a Toyo Tires […]

Continue Reading 01_agerul

PATROCINIO AGERUL QUITAGRASAS CONCENTRADO

Sumatra ha producido en colaboración con la Agencia Rumba la careta de patrocinio de Agerul Quitagrasas Concentrado para todas las televisiones a nivel nacional. Para ello se ha modelado y animado en 3d el mítico envase de Agerul y le hemos dado vida de una forma simpática y cercana. – – Sumatra has produced in collaboration with Rumba Agency the Agerul Quitagrasas Concentrate sponsorship for TV nationwide. For it has been modeled and animated 3D Agerul legendary bottle and we have given life in a amusing and closely way.  

Continue Reading 02_keep-out-x9pro

SUMATRA COLABORA CON KEEP OUT

Sumatra empieza a colaborar con la empresa de componentes para gaming Keep Out de Approx Iberia. Realizaremos la presentación de uno de sus productos más innovadores el ratón X9Pro donde nos centraremos en todas sus nuevas funciones como su sensor laser Avago 8200, controlador de velocidad (DPI), el Omron Switch o el ajuste de peso según tus necesidades. ¡¡Esperemos que os guste!! – – Sumatra began collaborating with the company of components for gaming Keep Out of Approx Iberia. We will make the presentation of one of their most innovative products mouse X9Pro where we will focus us in all its new functions as a sensor Avago 8200, velocity (DPI) laser, Omron Switch, or the adjustment of weight according to your needs. Hope you like it!!