All posts in: Dir. de Arte

Continue Reading Aire de Sevilla 4

AIRE DE SEVILLA

En este último proyecto para el perfume Aire de Sevilla del Instituto Español se nos encargó la simulación y composición de los pétalos que aparecen en los diferentes planos del anuncio. Un trabajo difícil y de gran dedicación por lo complejo de la simulación y el tiempo con el que disponíamos, pero que al final con el esfuerzo de todo el equipo se pudo conseguir y terminar sobre la campana.                  Les damos las gracias a Lemon Audiovisual por confiar en Sumatra Estudio.    – In this last project for Aire de Sevilla of the Spanish Institute we were in charge of the simulation and composition of the petals that appear in the different footage of the ad. It was a difficult and highly dedicated work due to the simulation complexity of the petals and the deadline we had, but with the effort of the whole team we were able to achieve it […]

Continue Reading Observe S944 WEB

CELSIOUS & OBSERVE S944

Proyecto bonito y apetecible para la marca de neumáticos japonesa Toyo Tires. En esta ocasión hemos compuesto dos modelos de ruedas, Celsiuos y Observe S944, en una foto en alta resolución facilitada por el cliente. La peculiaridad de este proyecto es que uno de los neumáticos, Celsious, es una foto de estudio en la que hemos imitado lo máximo posible las condiciones de luz, cámara y perspectiva de la foto original del coche. Una vez hecho esto la hemos compuesto añadiéndole el efecto del agua, las gotas y la nieve. El otro neumático, Observe S944, está totalmente modelado, texturizado e iluminado en 3d para después añadirle la nieve en matte painting.            Les damos las gracias a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio.    – Nice and appealing project for the Japanese tire brand Toyo Tires. This time we have composed two wheel models, Celsious and Observe S944, […]

Continue Reading 03_KX400

GAME

En este nuevo proyecto se nos encargó la realización de más de quince videos 3d para las tiendas de videojuegos Game, en los cuales, además de realizar toda la animación 3d también nos hemos encargado de la dirección de arte y edición de los videos, así como de la elección de la música. Uno de los trabajos más completos y divertidos que hemos realizado hasta el momento.        Les damos las gracias a Approx y Game por confiar en Sumatra Estudio.    – In this new project we produced more than fiteen 3d videos for Game stores, in which, in addition of producing the entire 3d animation, we have also been in charge of the art direction and editing of the videos, as well as the music selection. One of the more complete and funny jobs we have produced so far.   We give thanks to Approx and Game for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading Blog Sobresalientes

SOBRESALIENTES

Estamos muy satisfechos por el trabajo realizado para el nuevo programa que se emite en TVE 2 «Sobresalientes». Un programa de entretenimiento con una mirada diferente sobre los aspectos en los que destacan los españoles y que contará con la colaboración de personajes destacados de la vida social española. En Sumatra Estudio nos hemos encargado de la dirección de arte, animación y composición de los diferentes grafismos que componen el programa.   Les damos las gracias a ATN por confiar en Sumatra Estudio.    – We are ver satisfied with the work done for the new program that is broadcast in TVE 2 «Outstanding». An entertainment program with a different look on the aspects in which the Spaniards stand out and that will feature the collaboration of prominent figures of Spanish social life. In Sumatra Studio we have been in charge of the art direction, animation and composition of the different graphics that make […]

Continue Reading 04_TR1_Wheel FX

TOYO TIRES PTR1

De nuevo Sumatra Estudio ha participado en el último evento de la marca japonesa de neumáticos Toyo Tires. Uno de estos encargos ha sido la animación del cierre para el video de presentación del nuevo neumático de lluvia Proxes TR1. Gracias de nuevo a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio. – – Again Sumatra Estudio has participated in the last event of the Japanese tires brand Toyo Tires. One of these projects has been the closure animation of the new rain tire Proxes TR1 video presentation. Thanks to Toyo Tires for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading SPORT Proxes SUV SPRING

TOYO TIRES PROXES SPORT ARTWORK

Composición 3d para la gama de neumáticos Proxes Sport de la marca nipona Toyo Tires en la que Sumatra Estudio ha tenido el gusto de trabajar. Esta composición 3d estará en el nuevo catálogo europeo de la marca. Gracias de nuevo a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio. – – 3D Composition for the Proxes Sport tires for the Japanese Toyo Tires Company in which Sumatra Estudio had the pleasure of doing it. This 3d composition will be part of the new European Toyo Tires catalog. Thanks to Toyo Tires for trusting Sumatra Estudio once again.

Continue Reading 01_Trukmenistan

JUEGOS ASIÁTICOS TURKMENISTÁN

Os presentamos el anuncio (Eurosport) de los Juegos Asiáticos cubiertos y de Artes Marciales en Asjabad, Turkmenistán, donde se darán cita atletas de más de 60 países. En Sumatra Estudio nos hemos encargado de la dirección de arte, composición, animación y diseño de los planos en croma, así como de la ambientación general del spot. Gracias a Balance Productions por confiar en Sumatra Estudio para este proyecto. –   We present the spot (Eurosport) of the Asian Indoor Games and Martial Arts in Ashgabat, Turkmenistan, where athletes from more than 60 countries will gather. Sumatra Estudio have been in the charge of the art direction, composition, animation and design of the chroma footage, as well as, the general spot atmosphere. Thanks to Balance Productions for trusting Sumatra Estudio for this project.

Continue Reading X9CH-9

PRESENTACIÓN DEL RATÓN KEEP OUT X9CH

Hola de nuevo, os presentamos el último video que hemos realizado para Keep Out, nos referimos a su nuevo ratón X9CH. Un ratón que nace como una de las opciones más versátiles y configurables del mercado. Destacan sus 6 botones, interruptores Omron, sensor láser hasta 8200 dpi, iluminación RGB y mucho más. Además permite configurar todas estas prestaciones con su software Keep Out, lo que sin duda hará las delicias de los gamers más exigentes. Gracias de nuevo a Keep Out por confiar en Sumatra Estudio. – – Here we are again to present our last work for Keep Out company, we are talking about its new X9CH mouse, one of the most versatile and configurable options in the market. Stands out for its 6 buttons, Omron switches, 8200 dpi laser sensor, RGB lighting and much more. It also allows you to configure all these features with your Keep Out software, which will certainly delight the most demanding […]

Continue Reading 02_Keep out F89PT

PRESENTACIÓN DEL TECLADO KEEP OUT F89PT

Aquí estamos de nuevo para presentaros este último trabajo que hemos realizado para Keep Out, concretamente la presentación de su nuevo teclado F89PT. Un teclado profesional con unas características muy novedosas, en las cuales nos hemos centrado para realizar este video de animación 3d. Destacan su teclado retroiluminado led de tipo pantone, teclas soportadas por membranas silenciosas, 12 teclas multimedia y 5 macros programables, cable de nylon reforzado, etc, etc, lo que sin duda hará las delicias de los gamers más exigentes. Gracias de nuevo a Keep Out por confiar en Sumatra Estudio para la presentación de sus productos. – – Here we are again to present our last work for Keep Out company, we are talking about its new F89PT Keyboard. A great professional keyboard with new features that help us focus for making this 3d animation video. This great features are its backlight pantone, silent membranes keys, 12 multimedia control keys and 5 […]

Continue Reading 04_atrapado-en-la-fiesta

ATRAPADO EN LA FIESTA

Sumatra ha sido la encargada de realizar la postproducción de la cabecera y del grafismo del programa de Canal Sur T.V. «Atrapado en la fiesta». Nos hemos encargado del diseño del logotipo, la animación y la composición final, así como del diseño y animación de la rotulación del programa. «Atrapado en la fiesta» es un programa divertido que introduce de lleno al espectador en las fiestas más populares, arraigadas y curiosas de Andalucía presentado por Antonio Garrido. – – Sumatra has been responsible for the header and graphics elements postproduction of Canal Sur T.V. program «Atrapado en la fiesta.» We have designed, animated and composed the logo as well as the design and animation of the program graphic pieces. «Atrapado en la fiesta» is a funny T.V. program that introduces the viewer into the most popular, deep-rooted and curious festivals of Andalusia presented by Antonio Garrido.