All posts in: Edición

Continue Reading 01_PROXES COMFORT

PROXES COMFORT

De nuevo un gran proyecto adjudicado a Sumatra Estudio para la marca japonesa de neumáticos Toyo Tires. Esta vez vamos a realizar cuatro videos, del los cuales tres, serán de comparativa entre el neumático Proxes Comfort (actual), Proxes Comfort CF2 (antiguo) y la competencia. El cuarto video será un video corporativo junto con animaciones 3d del neumático Proxes Comfort mostrando sus características más innovadoras. Sumatra Estudio será la encargada de todo el proceso de edición de video, postproducción, modelado y animación 3d del proyecto.             Les damos las gracias de nuevo a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio.    – Again a big project awarded to Sumatra Estudio for the Japanese tire brand Toyo Tires. This time we are going to produce four videos, three of which will be a comparison between Proxes Comfort (current), Proxes Comfort CF2 (old) and the competition. The fourth will be a corporate video […]

Continue Reading 03_Spot Zotal D-Zero

ZOTAL ZERO

Este proyecto ha sido uno de los más complejos que hemos realizado hasta el momento, no por la complejidad técnica del anuncio en sí, sino por que fue realizado en pleno confinamiento por la pandemia del COVID-19. En este proyecto nos encargamos del modelado, texturizado e iluminación tanto de la lata como del bote de Zotal Zero y del limón y hojas. También nos encargamos de la edición de video y audio, además del grafismo.          Les damos las gracias a la Agencia Rumba por confiar en Sumatra Estudio.    – This project has been one of the most complex we have done so far, not because of the technical complexity of the ad itself, but because it was done in the middle of the COVID-19 pandemic. In this project we were in charge of the modeling, texturing and illumination of both the can and the bottle of Zotal Zero and the lemon and leaves. We […]

Continue Reading Tchay_4

PRESENTACIÓN TCHAY

Sumatra Estudio se encargará del video de presentación de Tchay «Exotic Whisky», un nuevo producto de Bodegas Estévez que tendrá lugar en Villa Luisa, Sevilla. Seremos los encargados de recrear y animar en 3d la botella de Tchay como parte de la edición y postproducción de video, también a cargo de Sumatra Estudio. Gracias a la Agencia Rumba por seguir confiando en Sumatra Estudio. – – Sumatra Estudio will be in the charge of the Tchay «Exotic Whisky» video presentation, a brand new Bodegas Estévez product that took place in Villa Luisa, Sevilla. We will recreate and animate the Tchay bottle in 3d as a part of the video editing and postproduction, also in the charge of Sumatra Estudio. Thanks to Rumba Agency for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading 01_28F 2018

DÍA DE ANDALUCÍA 2018

De nuevo Sumatra Estudio junto con la agencia Rumba son los ganadores del concurso para la realización de la campaña del Día de Andalucía 2018. En Sumatra Estudio nos encargaremos de la edición de video del anuncio de televisión que se emitirá en Canal Sur T.V. Gracias a la Agencia Rumba por confiar en nosotros. – – Rumba Agency and Sumatra Estudio has been the winners of the campaign for the Andalusian Day 2018 external tender. Sumatra Estudio will be in the charge of the television advertisement editing that will be on Canal Sur T.V. Thanks to Rumba Agency for trusting us.

Continue Reading 01_frame universidades

TU ESFUERZO Y TALENTO CUENTAN

Aqui os dejamos uno de nuestros últimos trabajos, la edición del anuncio para la campaña «Tu esfuerzo y talento cuentan» de la Consejería de Economía y Conocimiento de la Junta de Andalucía, con el objetivo principal de promover el talento en igualdad: bonificación al 99% de las matrículas universitarias públicas, becas Talentia, complementarias a Erasmus y ayudas a la acreditación de idiomas. – – We present the spot editing of «Your effort and talent count» campaign for the Ministry of Economy and Knowledge of the Andalusian Government, promoting talent in equality: 99% subsidy of public university enrollments, Talent fellowships, complementary to Erasmus and aids for the accreditation of languages.  

Continue Reading X9CH-9

PRESENTACIÓN DEL RATÓN KEEP OUT X9CH

Hola de nuevo, os presentamos el último video que hemos realizado para Keep Out, nos referimos a su nuevo ratón X9CH. Un ratón que nace como una de las opciones más versátiles y configurables del mercado. Destacan sus 6 botones, interruptores Omron, sensor láser hasta 8200 dpi, iluminación RGB y mucho más. Además permite configurar todas estas prestaciones con su software Keep Out, lo que sin duda hará las delicias de los gamers más exigentes. Gracias de nuevo a Keep Out por confiar en Sumatra Estudio. – – Here we are again to present our last work for Keep Out company, we are talking about its new X9CH mouse, one of the most versatile and configurable options in the market. Stands out for its 6 buttons, Omron switches, 8200 dpi laser sensor, RGB lighting and much more. It also allows you to configure all these features with your Keep Out software, which will certainly delight the most demanding […]

Continue Reading 02_Keep out F89PT

PRESENTACIÓN DEL TECLADO KEEP OUT F89PT

Aquí estamos de nuevo para presentaros este último trabajo que hemos realizado para Keep Out, concretamente la presentación de su nuevo teclado F89PT. Un teclado profesional con unas características muy novedosas, en las cuales nos hemos centrado para realizar este video de animación 3d. Destacan su teclado retroiluminado led de tipo pantone, teclas soportadas por membranas silenciosas, 12 teclas multimedia y 5 macros programables, cable de nylon reforzado, etc, etc, lo que sin duda hará las delicias de los gamers más exigentes. Gracias de nuevo a Keep Out por confiar en Sumatra Estudio para la presentación de sus productos. – – Here we are again to present our last work for Keep Out company, we are talking about its new F89PT Keyboard. A great professional keyboard with new features that help us focus for making this 3d animation video. This great features are its backlight pantone, silent membranes keys, 12 multimedia control keys and 5 […]

Continue Reading 06_open-country-u-t

TOYO TIRES OPEN COUNTRY U/T

De nuevo Toyo Tires confía en Sumatra para la postproducción del video y la composición final del slogan Surprise?. En esta ocasión presentamos el neumático todocamino Open Country U/T. Este video ha sido rodado integramente en el Parque Minero de Río Tinto, en Huelva, un atractivo entorno de edificaciones singulares y paisajes lunares. – – Toyo Tires again relies on Sumatra for its video postproduction and the final composition of the slogan Surprise?. This time we present the SUV tire Open Country U/T. This video was shot entirely in the Rio Tinto Mining Park, in Huelva, an unique buildings and attractive environment lunar landscapes.  

Continue Reading 05_toyo-tires-snowprox

TOYO TIRES SNOW PROX

¡¡Seguimos colaborando con Toyo Tires!! En esta ocasión nos ponemos manos a la obra con la postproducción del video y la composición 3d del slogan de Toyo Tires Surprise?, para la presentación del neumático de invierno Snow Prox. La grabación ha sido realizada en carretera y en circuito cerrado en Austria. ¡¡Gracias de nuevo a Toyo Tires por confiar en Sumatra!! – – We continue in collaboration with Toyo Tires!! This time we get to work with the postproduction video and 3d composition of Toyo Tires slogan Surprise?, for the presentation of its winter tire Snow Prox. The shooting has been made on road and closed circuit in Austria. ‘Thanks again to Toyo Tires for trusting Sumatra!!

Continue Reading 04_toyo-tires-open-country

SUMATRA EMPIEZA A COLABORAR CON TOYO TIRES

Sumatra ha empezado a colaborar con la empresa multinacional japonesa de neumáticos Toyo Tires & Rubber Company. Toyo Tires ha sido sinónimo de innovación, calidad, rendimiento y de un excelente servicio durante 65 años, incluyendo cerca de 45 años en los Estados Unidos. Combinado, el grupo de empresas Toyo ha desarrollado, fabricado, realizado pruebas, distribuido, y realizado operaciones de comercialización en toda América, Europa, Asia, Oriente Medio y Oceanía. Como resultado de todo ello, Toyo Tires ha construido una sólida reputación en todo el mundo. Ahora Toyo Tires comienza a colaborar con Sumatra y nuestra primera piedra de toque será la presentación del neumático Open Country A/T,  en el que se representa en una escenografía 3d, las diferentes capas de las que está fabricado el neumático, para así poder informar correctamente a todos sus clientes y distribuidores de la marca alrededor del mundo. ¡¡Esperamos que este video sea el primero de muchos!! Gracias a Toyo Tires […]

Continue Reading 02_keep-out-x9pro

SUMATRA COLABORA CON KEEP OUT

Sumatra empieza a colaborar con la empresa de componentes para gaming Keep Out de Approx Iberia. Realizaremos la presentación de uno de sus productos más innovadores el ratón X9Pro donde nos centraremos en todas sus nuevas funciones como su sensor laser Avago 8200, controlador de velocidad (DPI), el Omron Switch o el ajuste de peso según tus necesidades. ¡¡Esperemos que os guste!! – – Sumatra began collaborating with the company of components for gaming Keep Out of Approx Iberia. We will make the presentation of one of their most innovative products mouse X9Pro where we will focus us in all its new functions as a sensor Avago 8200, velocity (DPI) laser, Omron Switch, or the adjustment of weight according to your needs. Hope you like it!!