All posts in: Sin categoría

Continue Reading Un pais para leerlo 5

UN PAÍS PARA LEERLO

Estamos inmersos en la postproducción del programa «Un país para leerlo» de TVE 2, presentado por el carismático y joven poeta Mario Obrero. Este magacín literario recorre diferentes puntos de la geografía española para descubrirnos la historia y el panorama actual de la literatura de nuestro país. En Sumatra Estudio nos encargamos de la dirección de arte y postproducción del programa.          Les damos las gracias a División XL Producciones por confiar en Sumatra Estudio.    We are into the postproduction of «Un país para leerlo» TVE 2 program, presented by the charismatic and young poet Mario Obrero. This literary magazine covers different parts of the Spanish geography to discover the history and current panorama of literature in our country. At Sumatra Estudio we take care of the art direction and postproduction of the program.   We give thanks to División XL Producciones for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading 03_Rig Circuit Blue

VIRTUAL RIG PROXES SPORT 2

Sesión fotográfica para la gama de neumáticos Proxes Sport 2. Para este proyecto tuvimos que viajar primero hasta los estudios Calvert de fotografía, en Cártama y después al circuito Mike G, en Guadix, donde se tomaron varias fotografías del coche para poder realizar los virtual rigs en postproducción.         Les damos las gracias a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio.    – Photo shoot for the Proxes Sport 2 tire. For this project we had to travel first to the Calvert photography studios, in Cártama and then to the Mike G circuit, in Guadix, where several photographs of the car were taken in order to produce the virtual rigs in postproduction. We give thanks to Toyo Tires for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading Estuche Micro 5 ml Cerrado 2 Wide

VEGANTATTOO

Es este proyecto se nos encargó la escenografía 3d de los productos de la marca Vegantattoo. Esta gama de productos enfocados para el cuidado del tatuaje han sido escrupulosamente modelados al milímetro, basándonos en el troquel de fábrica, para así, poder ser utilizados tanto en su web como en campañas publicitarias de la marca reflejando la calidad de sus productos y su diseño original.  Les damos las gracias a VeganTattoo por confiar en Sumatra Estudio.    – In this project we were in charge of the 3d set designs for Vegantattoo brand products. This range of products focused on tattoo care has been scrupulously modeled to the millimeter, based on the factory die, so it can be use both on its web and in advertising campaigns of the brand, reflecting the quality of its products and its original design. We give thanks to VeganTattoo for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading BP420RGB 3

GAME BP420RGB

De nuevo GAME apuesta por Sumatra Estudio para uno de sus videos, en esta ocasión para la mochila gamer BP420RGB. Para este proyecto hemos tenido que modelar la mochila partiendo de una mochila física facilitada por el cliente, lo que ha complicado un poco más el proyecto. En Sumatra Estudio a parte del modelado, nos encargamos de todas las facetas del proyecto, desde la dirección de arte, animación 2d-3d, composición, edición y música.        Les damos las gracias a Approx y Game por confiar en Sumatra Estudio.    – Once again GAME bets for Sumatra Estudio for one of its videos, this time for the BP420RGB gamer backpack. For this project we had to model the backpack based on a physical backpack provided by the client, which had made the project a little more complicated. At Sumatra Estudio a part from modeling, we had taken care of all facets of the project, from art direction, […]

Continue Reading 2021allseason_Celsius AS2_Water

CELSIUS AS2

Artwork para la gama de neumáticos todo tiempo Celsius AS2. Este proyecto consistía en hacer dos escenografías distintas de la misma foto, una en nieve, que es la foto original y una segunda en agua, en la cual tuvimos que reemplazar la nieve de la fotografía por una carretera mojada por la lluvia. El neumático se ha modelado, texturizado e iluminado en 3d para después añadir la nieve y las salpicaduras de agua en composición.                 Les damos las gracias a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio.    – Artwork for Celsius AS2 all seasons tire. This project consisted of making two different sets of the same picture, one in snow, that is the original picture and a second one in water, in which we had to replace the snow in the picture with rain-soaked road. The tire was model, textured and illuminated in 3d and then […]

Continue Reading Oleoestepa Bodegon

OLEOESTEPA

En este proyecto se nos encargó la escenografía 3d de la botella de aceite de la marca Oleoestepa. En general este proyecto no parecía más complejo de los llevamos hasta el momento, pero al profundizar en él, podemos decir que si ha sido uno de los más complejos en cuanto a iluminación se refiere. Para conseguir el color y brillo del aceite, así como mantener el color del envase deseado por el cliente, tuvimos que hacer múltiples pruebas de iluminación hasta conseguir que todo encajara.                Les damos las gracias a la Agencia Rumba por confiar en Sumatra Estudio.    – In this proyect we were in charge of the 3d set design for Oleoestepa olive oil brand. In general this project doesn’t seems more complex that other we have been working on, but when we got deep into it, we could say that it has been one of the more […]

Continue Reading Observe S944 Winter 2021_2

OBSERVE S944

De nuevo Toyo Tires nos encargó el artwork para la gama de neumáticos Observe S944. En esta ocasión nos facilitaron una preciosa foto en alta resolución del coche sobre la nieve en la que tuvimos que sustituir el neumático delantero y trasero para después añadirles la nieve en composición entre otros elementos.                Les damos las gracias a Toyo Tires por confiar en Sumatra Estudio.    – Toyo Tires, once again, commissioned us to do the artwork for the Observe S944 range of tires. In this occasion they provided us with a beautiful high resolution photo of the car on the snow, in which we had to replace the front and rear tire and then add the snow in composition among other elements.      We give thanks to Toyo Tires for trusting Sumatra Estudio.

Continue Reading Aire de Sevilla 4

AIRE DE SEVILLA

En este último proyecto para el perfume Aire de Sevilla del Instituto Español se nos encargó la simulación y composición de los pétalos que aparecen en los diferentes planos del anuncio. Un trabajo difícil y de gran dedicación por lo complejo de la simulación y el tiempo con el que disponíamos, pero que al final con el esfuerzo de todo el equipo se pudo conseguir y terminar sobre la campana.                  Les damos las gracias a Lemon Audiovisual por confiar en Sumatra Estudio.    – In this last project for Aire de Sevilla of the Spanish Institute we were in charge of the simulation and composition of the petals that appear in the different footage of the ad. It was a difficult and highly dedicated work due to the simulation complexity of the petals and the deadline we had, but with the effort of the whole team we were able to achieve it […]

Continue Reading Blog Sobresalientes

SOBRESALIENTES

Estamos muy satisfechos por el trabajo realizado para el nuevo programa que se emite en TVE 2 «Sobresalientes». Un programa de entretenimiento con una mirada diferente sobre los aspectos en los que destacan los españoles y que contará con la colaboración de personajes destacados de la vida social española. En Sumatra Estudio nos hemos encargado de la dirección de arte, animación y composición de los diferentes grafismos que componen el programa.   Les damos las gracias a ATN por confiar en Sumatra Estudio.    – We are ver satisfied with the work done for the new program that is broadcast in TVE 2 «Outstanding». An entertainment program with a different look on the aspects in which the Spaniards stand out and that will feature the collaboration of prominent figures of Spanish social life. In Sumatra Studio we have been in charge of the art direction, animation and composition of the different graphics that make […]

Continue Reading 01_28F 2018

DÍA DE ANDALUCÍA 2018

De nuevo Sumatra Estudio junto con la agencia Rumba son los ganadores del concurso para la realización de la campaña del Día de Andalucía 2018. En Sumatra Estudio nos encargaremos de la edición de video del anuncio de televisión que se emitirá en Canal Sur T.V. Gracias a la Agencia Rumba por confiar en nosotros. – – Rumba Agency and Sumatra Estudio has been the winners of the campaign for the Andalusian Day 2018 external tender. Sumatra Estudio will be in the charge of the television advertisement editing that will be on Canal Sur T.V. Thanks to Rumba Agency for trusting us.

Continue Reading premios-goya-1

CANDIDATURA A LOS PREMIOS GOYA

La película «Maldita Venganza» obtiene 33 candidaturas en la 31º edición de los Premios Goya 2017 entre los que se encuentra Marco A. Espinosa por los efectos especiales. Desde aquí damos las felicidades a todo el equipo de «Maldita Venganza» por confiar en Sumatra para los efectos especiales y estamos muy orgullosos de estar en esa lista de candidatos. También felicitar y agradecer a Raúl Delgado de RD Studio por su colaboración y esfuerzo para que esto haya sido posible. Gracias a todos. – – The film «Maldita Venganza» obtain 33 nominations at the 31st edition of the 2017 Goya Awards including Marco A. Espinosa for the special effects. From here we congratulate the entire «Maldita Venganza» team for relying on Sumatra for the special effects and we are very proud to be on that list of candidates. Also congratulate and thank Raúl Delgado of RD Estudio for their collaboration and effort to make […]