All posts in: Televisión

Continue Reading 03_Spot Zotal D-Zero

ZOTAL ZERO

Este proyecto ha sido uno de los más complejos que hemos realizado hasta el momento, no por la complejidad técnica del anuncio en sí, sino por que fue realizado en pleno confinamiento por la pandemia del COVID-19. En este proyecto nos encargamos del modelado, texturizado e iluminación tanto de la lata como del bote de Zotal Zero y del limón y hojas. También nos encargamos de la edición de video y audio, además del grafismo.          Les damos las gracias a la Agencia Rumba por confiar en Sumatra Estudio.    – This project has been one of the most complex we have done so far, not because of the technical complexity of the ad itself, but because it was done in the middle of the COVID-19 pandemic. In this project we were in charge of the modeling, texturing and illumination of both the can and the bottle of Zotal Zero and the lemon and leaves. We […]

Continue Reading 01_28F 2018

DÍA DE ANDALUCÍA 2018

De nuevo Sumatra Estudio junto con la agencia Rumba son los ganadores del concurso para la realización de la campaña del Día de Andalucía 2018. En Sumatra Estudio nos encargaremos de la edición de video del anuncio de televisión que se emitirá en Canal Sur T.V. Gracias a la Agencia Rumba por confiar en nosotros. – – Rumba Agency and Sumatra Estudio has been the winners of the campaign for the Andalusian Day 2018 external tender. Sumatra Estudio will be in the charge of the television advertisement editing that will be on Canal Sur T.V. Thanks to Rumba Agency for trusting us.

Continue Reading 01_Trukmenistan

JUEGOS ASIÁTICOS TURKMENISTÁN

Os presentamos el anuncio (Eurosport) de los Juegos Asiáticos cubiertos y de Artes Marciales en Asjabad, Turkmenistán, donde se darán cita atletas de más de 60 países. En Sumatra Estudio nos hemos encargado de la dirección de arte, composición, animación y diseño de los planos en croma, así como de la ambientación general del spot. Gracias a Balance Productions por confiar en Sumatra Estudio para este proyecto. –   We present the spot (Eurosport) of the Asian Indoor Games and Martial Arts in Ashgabat, Turkmenistan, where athletes from more than 60 countries will gather. Sumatra Estudio have been in the charge of the art direction, composition, animation and design of the chroma footage, as well as, the general spot atmosphere. Thanks to Balance Productions for trusting Sumatra Estudio for this project.

Continue Reading 01_frame universidades

TU ESFUERZO Y TALENTO CUENTAN

Aqui os dejamos uno de nuestros últimos trabajos, la edición del anuncio para la campaña «Tu esfuerzo y talento cuentan» de la Consejería de Economía y Conocimiento de la Junta de Andalucía, con el objetivo principal de promover el talento en igualdad: bonificación al 99% de las matrículas universitarias públicas, becas Talentia, complementarias a Erasmus y ayudas a la acreditación de idiomas. – – We present the spot editing of «Your effort and talent count» campaign for the Ministry of Economy and Knowledge of the Andalusian Government, promoting talent in equality: 99% subsidy of public university enrollments, Talent fellowships, complementary to Erasmus and aids for the accreditation of languages.  

Continue Reading 01_tienes-1-minuto

¿TIENES UN MINUTO? PARA RTVCM

En esta ocasión se nos ha encargado la cabecera y el grafismo del formato internacional «¿Tienes un minuto?» para la televisión de Castilla-La Mancha (RTVCM).¿Cuántas preguntas eres capaz de responder en un minuto?. «¿Tienes un minuto?» es un divertido programa que invita a los transeuntes a concursar y ganar dinero dependiendo de la cantidad de preguntas que puedan responder correctamente en un minuto. – – Sumatra have been responsible for the header and the graphics pieces for the international format «¿Tienes un minuto?» for Castilla-La Mancha Television(RTVCM). ¿How many questions are you able to answer in a minute?. «Tienes un minuto?» is a funny program that invites passersby to compete and make money depending on the number of questions they can answer correctly in one minute.      

Continue Reading 01_este-coche-es-una-ruina

ESTE COCHE ES UNA RUINA

Sumatra será la encargada de realizar la cabecera y el grafismo del programa «Este coche es una ruina» para Canal Sur T.V. Divertido concurso que sorprende y elige, al azar, a ciudadanos en plena calle. El objetivo no es otro que renovar su coche, vamos, regalarle uno nuevo, siempre y cuando contesten bien a todas las preguntas de cultura general y conocimiento de Andalucía, que les hace el actor y humorista malagueño Salva Reina, presentador del espacio. – – Sumatra will be responsible for producing the header and the graphics pieces of the program «Este coche es una ruina» for Canal Sur TV. An unexpectedly and funny street show that randomly choose a person on the street with the goal of renew his car, ¡¡yes!!, giving him a new one, but to get it you have to correctly answer to all the general and Andalusian knowledge questions, make them by the actor and humorist from Malaga Salva Reina.

Continue Reading 04_atrapado-en-la-fiesta

ATRAPADO EN LA FIESTA

Sumatra ha sido la encargada de realizar la postproducción de la cabecera y del grafismo del programa de Canal Sur T.V. «Atrapado en la fiesta». Nos hemos encargado del diseño del logotipo, la animación y la composición final, así como del diseño y animación de la rotulación del programa. «Atrapado en la fiesta» es un programa divertido que introduce de lleno al espectador en las fiestas más populares, arraigadas y curiosas de Andalucía presentado por Antonio Garrido. – – Sumatra has been responsible for the header and graphics elements postproduction of Canal Sur T.V. program «Atrapado en la fiesta.» We have designed, animated and composed the logo as well as the design and animation of the program graphic pieces. «Atrapado en la fiesta» is a funny T.V. program that introduces the viewer into the most popular, deep-rooted and curious festivals of Andalusia presented by Antonio Garrido.

Continue Reading 01_agerul

PATROCINIO AGERUL QUITAGRASAS CONCENTRADO

Sumatra ha producido en colaboración con la Agencia Rumba la careta de patrocinio de Agerul Quitagrasas Concentrado para todas las televisiones a nivel nacional. Para ello se ha modelado y animado en 3d el mítico envase de Agerul y le hemos dado vida de una forma simpática y cercana. – – Sumatra has produced in collaboration with Rumba Agency the Agerul Quitagrasas Concentrate sponsorship for TV nationwide. For it has been modeled and animated 3D Agerul legendary bottle and we have given life in a amusing and closely way.